MAIN MENU Change to English

Historia

Nuestro Instituto nacional se estableció para asistir a los obispos de los Estados Unidos en el estudio, desarrollo y promoción de la liturgia y la vida espiritual de las comunidades Hispanas en los Estados Unidos, según el mandato prescrito por la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II en su Constitución Sacrosanctum Concilium (1963) Dicho compromiso siempre ha incluido para los miembros del Instituto la exploración de modos en los que los Hispanos de los Estados Unidos puedan celebrar mejor su fe fuera de su país de origen en sintonía con la tradición de la Iglesia y la inculturación litúrgica (SC, 37-40)

Convocados por el entonces Padre, ahora Obispo, Ricardo Ramírez, CSB y el Padre John Gallen, SJ en el Centro Cultural México-Americano (MACC) en la ciudad de San Antonio, Texas, liturgistas Hispanos procedentes de muchas partes de la nación se reunieron en 1979 para explorar el establecimiento de un Instituto Hispano de Liturgia. Ya en 1981, después de varias reuniones, los miembros del Instituto escogieron un presidente y, en 1982, se aprobó la Constitución de la nueva organización.

Además de coordinar las celebraciones litúrgicas del III Encuentro Nacional de Pastoral Hispana, de las celebraciones de dos reuniones nacionales del Ministerio Hispano, conocidas como Raíces y Alas, y colaborar en el desarrollo del Plan Nacional Pastoral para el Ministerio Hispano, los miembros del Instituto han asistido en la planificación y ejecución de muchas otras reuniones nacionales a través de su historia. De hecho, el Instituto como tal ha organizado un gran número de Congresos Nacionales de Liturgia para los Hispanos y dos Simposios Académicos en sus veinticinco años de existencia: New York (1983), Albuquerque (1984), Chicago (1986), San Jose (1988), Phoenix (1990), Orlando (1992), Houston (1995), Washington, D.C. (1997, Simposio en la Universidad Católica), Seattle (1998), Chicago (2001), South Bend, Indiana (2003, Simposio en la Universidad de Notre Dame).

Como un cuerpo de liturgistas dedicado a servir a todas las comunidades, pero sensible a las necesidades de los Católicos Hispanos en particular, los miembros del Instituto se reúnen con la Mesa Ejecutiva una vez al año para evaluar las diversas necesidades litúrgicas que se presentan en las comunidades Hispanas o que requieren una atención especial. Dichos miembros aparecen divididos en distintas Comisiones que fueron diseñadas para atender esas necesidades: 1) Sacramentos y sacramentales, 2) Música Litúrgica, 3) Arte y Arquitectura, 4) Piedad Popular, y 5) Lenguaje y Textos. En los últimos años, la Mesa Ejecutiva del Instituto estableció el Comité Ejecutivo y la Comisión de Publicaciones.

El Consejo del Instituto está compuesto de presidente, vicepresidente, tesorero, secretario, Director de Comunicaciones y, por lo menos, ocho líderes que representan las diversas regiones del país. Este grupo de líderes comprometidos al Instituto se reúne por lo menos dos veces al año. Oficialmente representado por el presidente en la Comisión de Liturgia de los Obispos de los EEUU, el Instituto también está representado por otros miembros de su Consejo en la Federación de Comisiones Diocesanas de Liturgia, el Consejo Nacional para el Ministerio Hispano, y la Asociación Nacional de Directores Diocesanos del Ministerio Hispano.

La publicación oficial del Instituto se titula “Amén”. El Instituto ha promovido y auspiciado las siguientes publicaciones: El Misterio de Fe, Tomen y Coman, La Música en el Culto Católico, Criterios para las Celebraciones Litúrgicas en las Comunidades Hispanas, Misa, Mesa y Musa, Don y Promesa, las ediciones bilingües del Cuidado Pastoral de los Enfermos y Arte y Ambiente, al igual que La Celebración Católica: Una Reflexión sobre la Reforma Litúrgica y una edición sencilla de la Liturgia de las Horas para uso en el hogar o en la parroquia. Algunos de los miembros del Consejo del Instituto han asistido al Secretariado de Liturgia de la Conferencia de Obispos en las traducciones y publicaciones de documentos litúrgicos y en el desarrollo de nuevos textos litúrgicos en castellano para la Iglesia de los Estados Unidos.

El Instituto Nacional Hispano de Liturgia ha visto la necesidad de publicar este Directorio para el servicio de la Iglesia en los Estados Unidos y ha comenzado a trabajar en la publicación de un libro para los ministros litúrgicos de las comunidades del país titulado Al Servicio de la Asamblea. La Mesa Ejecutiva del Instituto ha optado por presentar en este Directorio aquellos liturgistas que mejor expresan la visión y misión de la organización de acuerdo a los artículos y enmiendas reflejados en su Constitución.

Tanto el Consejo del Instituto como sus miembros están sumamente agradecidos al apoyo que los Obispos de los EEUU le ha brindado a la organización a través de los años por medio del Catholic Home Missions. Extendemos una invitación especial a todos los que tienen en sus manos este Directorio a que asistan a la X Conferencia de Liturgia y la celebración de las bodas de plata del Instituto (25 años) en la ciudad de Los Angeles, California, en junio de 2004.